βυθίζω

βυθίζω
μετ.
1) топить, пускать ко дну1; 2) погружать, окунать; 3) перен. погружать, приводить, ввергать; η αγγελία τον εβύθισε σε μελαγχολία это сообщение привело его в уныние;

βυθίζομαι

1) — тонуть, идти ко дну;

2) погружаться, окунаться;
3) перен. впадать в забытьё, в беспамятство; 4) погружаться, углубляться;

βυθίζομαι στο διάβασμα (σε σκέψεις) — погрузиться в чтение (в размышления);

η πόλη βυθίστηκε στο σκοτάδι (πένθος) город погрузился во мрак (в траур);
5) перен. завязнуть; погрязнуть

Νέα ελληνική-Ρωσικά λεξικό. . 1980.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Смотреть что такое "βυθίζω" в других словарях:

  • βυθίζω — sink pres subj act 1st sg βυθίζω sink pres ind act 1st sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • βυθίζω — βυθίζω, βύθισα βλ. πίν. 33 …   Τα ρήματα της νέας ελληνικής

  • βυθίζω — (AM βυθίζω) [βυθός] Ι. 1. ρίχνω στον βυθό, καταποντίζω κάτι ή κάποιον 2. καταστρέφω 3. καταστρέφομαι νεοελλ. 1. τοποθετώ κάτι ή κάποιον μέσα σε νερό ή άλλο υγρό, καταδύω 2. μπήγω, χώνω βαθιά κάτι αιχμηρό (μαχαίρι, καρφί, νύχια) σε άλλο σώμα 3. φρ …   Dictionary of Greek

  • βυθίζω — ισα, ίστηκα, βυθισμένος 1. ρίχνω στο βυθό, καταποντίζω, βουλιάζω κάτι: Τα μωρά τα βυθίζουν στην κολυμπήθρα όταν τα βαφτίζουν. 2. μπήγω, χώνω: Βύθισε το μαχαίρι στην πίτα. 3. αφοσιώνομαι, αφιερώνομαι σε κάτι: Είναι βυθισμένος στις σκέψεις του …   Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)

  • βεβυθισμένα — βυθίζω sink perf part mp neut nom/voc/acc pl βεβυθισμένᾱ , βυθίζω sink perf part mp fem nom/voc/acc dual βεβυθισμένᾱ , βυθίζω sink perf part mp fem nom/voc sg (doric aeolic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • βυθίσουσιν — βυθίζω sink aor subj act 3rd pl (epic) βυθίζω sink fut part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) βυθίζω sink fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • βυθίσῃ — βυθίζω sink aor subj mid 2nd sg βυθίζω sink aor subj act 3rd sg βυθίζω sink fut ind mid 2nd sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • βεβυθισμέναι — βυθίζω sink perf part mp fem nom/voc pl βεβυθισμένᾱͅ , βυθίζω sink perf part mp fem dat sg (doric aeolic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • βεβυθισμένον — βυθίζω sink perf part mp masc acc sg βυθίζω sink perf part mp neut nom/voc/acc sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • βεβυθισμένων — βυθίζω sink perf part mp fem gen pl βυθίζω sink perf part mp masc/neut gen pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • βυθιζομένων — βυθίζω sink pres part mp fem gen pl βυθίζω sink pres part mp masc/neut gen pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»